Você acha que fazendo uma declaração acabou com tudo.
On misli da je dao izjavu i da je tu kraj.
Você acha que fazendo eu seguir estas regras vai melhor sua vida?
Misliš da æe tvoj život biti bolji s ovim glupim pravilima?
Bem, sou melhor rastreando do que fazendo fogo.
Bolje nalazim tragove nego što palim vatre.
Sei que sentes que fazendo isso irá expandir os teus horizontes e te dará experiência.
Znam da ti misliš kako æeš tako proširiti horizonte i steæi iskustvo.
Ele me ensinou que fazendo lição de casa, se aprende muito.
Naucio me: radiš domaci, uciš stvari.
Espero que fazendo nada estejamos tomando a ação correta, O'Neill.
Nadam se da ne radeæi ništa, èinimo pravu stvar, O'Nil.
Eles crêem que fazendo a puja acabarão as penúrias do ano passado.
Oni veruju da bi izvoðenje pudže okonèalo nevolje koje su ih pratile prošle godine.
Eu não quero ser rude, mas acha que fazendo isso a você mesma.....vai fazer alguma diferença para o Mike?
Nebih da budem gruba, ali mislim da bilo šta da uradiš sebi.....neæe imati uticaja na Mikea.
Como saberemos que fazendo-o em pedaços mataremos o Sr. Gosmento?
Kako da znamo da ce secenje i komadanje ubiti gospodina slinu?
Não pense que fazendo-se de "Lola" comigo... conseguiria espantar-me facilmente.
Oh, ma daj... Ne misliš valjda da me je tvoja uloga balkanske proroèice Kleopatre mogla uplašiti tako lako, ha?
Sou a única que fazendo algo por ela.
Samo sam jedina koja èini nešto u vezi sa tim!
Como que fazendo buracos na minha nuca, me deixou maluco
Kopajuci rupe u mom vratu, osecao sam se kao lud.
E achou que fazendo ela se sentir péssima faria bem para ela?
Misliš da æe pomoæi ako je vrijeðaš?
Eu espero que fazendo coisas boas, talvez algumas coisas boas finalmente aconteçam comigo.
Sad se nadam da ako uradim nešto dobro, onda... možda se onda nešto dobro vrati i meni.
Você tem certeza do que fazendo?
Mogu li da vidim šta radiš?
Acredito que fazendo isto, é só uma marca, não teremos nenhum jeito de cobrar por ele.
Ali nismo imali ime za to pa im nismo mogli naplatiti.
Mas agora os médicos dizem que, fazendo todas as coisas certas, ignorando os meus fantasmas, confiando nos meus parceiros Parks e, bem, você que eu tenho uma boa chance de levar um vida mais ou menos funcional.
Ali sad doktor kaže da radeæi ispravno, ignorirajuæi duh, vjerujuæi u ljude od povjerenja... Parksa i, pa, vas... imam dobre šanse voditi manje ili više funkcionalan život.
Sou o único que entende que fazendo assim nos tornará irrelevantes?
Ја сам један од оних који је схватио да себе саме правимо нерелевантним.
Acha que fazendo sexo com caras fará com que eles te respeitem?
Misliš da æe seks sa momcima da uèini da te poštuju?
Eu era mais feliz cantando... do que fazendo qualquer outra coisa desde que nasci.
Pevanje mi je pružilo veæe zadovoljstvo... od bilo èega drugog što sam ikada radila.
É, imaginamos que fazendo rejuvenescimento facial duplo, ajudaria a impulsionar os negócios, na época.
Shvatili smo da bi nam fejslifting pomogao da opet pokrenemo posao.
Mas você sabia que ele preferia ficar com ela lá do que fazendo dinheiro para você na liga profissional.
Ali ste znali da bi on radije bio tamo sa njom nego da ovdje vama zaraðuje velike svote.
A questão é que fazendo seu teste, descobri que, apesar de não querer admitir, você sabe do que está falando.
Stvar je u tome... da sam radeæi tvoj test shvatila da, iako mi je veoma teško to da priznam, ti zaista znaš o èemu govoriš.
Pensei que fazendo tudo que fez ou o que vai fazer, pegaria seu lugar na história.
Mislio sam ako uradim sve što i ti, ili što æeš ti uraditi, da bih mogao da zauzmem tvoje mesto u istoriji.
Estava me sentindo fora de sintonia ultimamente, e pensei que fazendo algo relevante em meus dias poderia mudar isso.
U zadnje vreme se oseæam malo raštimovano, i mislila sam da æu to promeniti ako budem radila nešto znaèajno.
Pensei que fazendo, faria uma diferença.
Sam mislio da će to napraviti razliku.
Acha que fazendo isso, pode salvar a vida de seu pai?
Misliš da radeæi ovo možeš da spasiš život svom ocu?
Passa mais tempo falando dos outros que fazendo o que deve.
Provodi više vemena radeæi ispod zemlje nego iznad nje.
Imaginei que, fazendo isso, nunca mais teria que assistir a alguém que gosto perder sem poder fazer nada.
Mislio sam da ako ovo uradimo, neću više morati da sedim pozadi i ništa ne uradim kad neko do koga mi je stalo gubi.
É apenas um brincadeira interna que fazendo às vezes.
То је само интерни љалиљ понекад играмо.
Então você sabe que fazendo isso, ajudando seu pai, você cometeu um delito?
Дакле, знате, чинећи то, Помажући свом оцу, Сте се умешани у малверзације?
E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.
U međuvremenu, izrezujem papir dodajući druge tehnike.
E acontece que fazendo isto parecer mais concreto pode na verdade ser uma ferramenta muito positiva para usar fazendo as pessoas economizarem mais.
Ispostavlja se da konkretnije doživljavanje zaista može da bude veoma dobar način da se ljudi navedu da štede više.
Então, acho que fazendo isso, não sei, dez quilômetros fora de uma cidade, talvez sejam cinco quilômetros.
Мислим да је то могуће, не знам, десет километара изван града, можда само пет километара изван града.
Eu sempre brinquei que eu passo quase o mesmo tempo desenhando a introdução da mudança do que fazendo a mudança propriamente, e eu tenho certeza que todos podemos compreender isso, quando algo que usamos muito muda e nós temos que nos adaptar.
Ja volim da se šalim da provedem skoro isto vreme dizajnirajući uvod u promenu, kao što provedem dizajnirajući samu promenu i sigurna sam da se svi možemo pronaći u tome kada se nešto što mnogo koristimo promeni i mi jednostavno moramo da se prilagodimo.
Eles dizem isso porque acham que, fazendo ou dizendo isso, estão resguardando a segurança de seus países.
Razlog zbog kojeg to govore je to što misle da radeći ili govoreći to štite sigurnost svojih zemalja.
DP: Eu estou meio que fazendo uma apresentação agora.
DP: Ja, ono, držim neki govor sad.
Além disso, eu acho que fazendo uma bela reutilização adaptativa, eles acabaram com alguns espaços destinados a estacionamento, instalaram bio filtros para coleta e limpeza das calhas, construiram mais calçadas para conectar os bairros.
Pored toga što, po mom mišljenju, ima lepu novu funkciju, porušili su neka parking mesta i postavili filtere da sakupljaju i čiste otpadnu vodu, postavljeno je više trotoara da se poveže sa komšilukom.
Eu estou meio que fazendo essa afirmação que existe uma camada de jogo acima do mundo, e que é muito importante que ela seja construída corretamente.
Ja kao tvrdim da postoji igrački sloj povrh sveta, i veoma je važno da ga izgradimo kako treba.
1.0946810245514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On misli da je dao izjavu i da je tu kraj. 